2007年03月30日
蒸留所ツアー開始!スプリングバンク蒸留所
ツアー参加者は、ドイツ人ぽいカップルなど私を含めて計7人ほど。ガイドはミスター・ジョン。
いよいよ本場スコッチの蒸留所見学スタート。所要時間は50分とのこと。

まず、フロアモルティング。3交代のシフトで行い、24時間、目が離せない大切な作業だが、昔ながらのこの製造方法を守り続けたいとのこと。(英語はこれぐらいしか分からない。)ジョンさん、静かにでも情熱的に語りかけます。一同「うんうん」と頷きます。私も何を言っているのか分かりませんが、一緒になって「うんうん」頷きます。


右側の写真のスコップと、下の写真の機械(芝刈り機風)でフロアモルティングを行います。


ピートを焚く炉

麦芽サイロから、モルトミルへの行程は、昔ながらのアナログで十分とのことだった。
むしろ誇りを持って話していました。

鋳鉄製のマッシュタン(結構古いらしい)

ビールの香り。ウォッシュバック。現場で実際に目にすると圧巻です。

お酒って、生きているんだなぁとつくづく思います。
生きてる水を、蒸留して・・・ウスケバができるんですね。
彼が伝えたかったことは、一番シンプルで大切なことは決して曲げたくないということ。
その情熱が、言葉があまり通じない私でも、伝わってきました。
初めてのツアーだったけど感動。
次回は、ポットスチル、ウェアハウスへ続きます。
いよいよ本場スコッチの蒸留所見学スタート。所要時間は50分とのこと。

まず、フロアモルティング。3交代のシフトで行い、24時間、目が離せない大切な作業だが、昔ながらのこの製造方法を守り続けたいとのこと。(英語はこれぐらいしか分からない。)ジョンさん、静かにでも情熱的に語りかけます。一同「うんうん」と頷きます。私も何を言っているのか分かりませんが、一緒になって「うんうん」頷きます。


右側の写真のスコップと、下の写真の機械(芝刈り機風)でフロアモルティングを行います。


ピートを焚く炉

麦芽サイロから、モルトミルへの行程は、昔ながらのアナログで十分とのことだった。
むしろ誇りを持って話していました。

鋳鉄製のマッシュタン(結構古いらしい)

ビールの香り。ウォッシュバック。現場で実際に目にすると圧巻です。

お酒って、生きているんだなぁとつくづく思います。
生きてる水を、蒸留して・・・ウスケバができるんですね。
彼が伝えたかったことは、一番シンプルで大切なことは決して曲げたくないということ。
その情熱が、言葉があまり通じない私でも、伝わってきました。
初めてのツアーだったけど感動。
次回は、ポットスチル、ウェアハウスへ続きます。
Posted by つきくま at 23:16│Comments(2)│TrackBack(0)
この記事へのトラックバックURL
http://sakura.usukeba.com/t3805
この記事へのコメント
>つきくま様
スプリングバンク蒸溜所に行かずして体験できます
この先も楽しみにしてますね
それにしても、アナログへのこだわりというか、自分たちの仕事への自信というのが伝わってきますね
スプリングバンク蒸溜所に行かずして体験できます
この先も楽しみにしてますね
それにしても、アナログへのこだわりというか、自分たちの仕事への自信というのが伝わってきますね
Posted by モルト大好き at 2007年03月30日 23:39
>モルト大好きさま
仕事として説明しているだけなのか、商品と仕事に誇りを持っているのかは、言葉がわからなくても伝わるんだなぁと思いました。
次はポットスチルとウェアハウスです。
仕事として説明しているだけなのか、商品と仕事に誇りを持っているのかは、言葉がわからなくても伝わるんだなぁと思いました。
次はポットスチルとウェアハウスです。
Posted by つきくま at 2007年03月31日 08:12






