2008年01月18日
アイラの人は、皆元気！
美味しい朝食を食べて終えてから、日本から持ってきたカステラを皆さんと一緒に食べました。
カステラを切り分けるので、キッチンをお借りしました。そこには、この日お手伝いに来ていた、メイビスさんのお母さん、リナさんがいました。
笑顔がとても素敵です。日本から来たことを自己紹介すると、とても喜んでいました。カステラを切り分けて、お茶の準備をしなていると、結婚式を挙げた湯本夫妻のこと、そして、日本のイーラハ特派員、茂木さんがアイラを訪れた日のことなどを笑いながら話してくれました。とても楽しそうな笑顔です。そしてなんと、リナさんのお歳は87歳！びっくり。とても若く見えます。今は、ご自宅のあるポートアスケイグでひとり暮らしとのこと。話は尽きず、エリザベス女王から届いた手紙の話、笑い話など、キッチンで楽しい立ち話が続きました。
カステラを切り分けるので、キッチンをお借りしました。そこには、この日お手伝いに来ていた、メイビスさんのお母さん、リナさんがいました。
笑顔がとても素敵です。日本から来たことを自己紹介すると、とても喜んでいました。カステラを切り分けて、お茶の準備をしなていると、結婚式を挙げた湯本夫妻のこと、そして、日本のイーラハ特派員、茂木さんがアイラを訪れた日のことなどを笑いながら話してくれました。とても楽しそうな笑顔です。そしてなんと、リナさんのお歳は87歳！びっくり。とても若く見えます。今は、ご自宅のあるポートアスケイグでひとり暮らしとのこと。話は尽きず、エリザベス女王から届いた手紙の話、笑い話など、キッチンで楽しい立ち話が続きました。
Posted by つきくま at 01:22│Comments(8)
この記事へのコメント
共通の話題とおいしいおやつがあれば話はどんどんはずみますよねぇ
楽しいひと時だったんですね
写真の笑顔が物語ってます (o^-^o) ウフッ
楽しいひと時だったんですね
写真の笑顔が物語ってます (o^-^o) ウフッ
Posted by モルト大好き at 2008年01月18日 06:58
つきくまさんへ
楽しいお茶だったようですね。私もまた行けたらと思いますが、とにかく遠くって。写真はリナです。メイビスのお母さんです。時々、手紙を書きます。
ダンプリングというスコットランドのお菓子があるのですが、カステラに似ています。だから、スコットランドの人はカステラはおいしいと感じると思います。
ときどき、カステラにウィスキーをかけて食べます。
Takeshi Mogi
楽しいお茶だったようですね。私もまた行けたらと思いますが、とにかく遠くって。写真はリナです。メイビスのお母さんです。時々、手紙を書きます。
ダンプリングというスコットランドのお菓子があるのですが、カステラに似ています。だから、スコットランドの人はカステラはおいしいと感じると思います。
ときどき、カステラにウィスキーをかけて食べます。
Takeshi Mogi
Posted by Takeshi Mogi at 2008年01月19日 19:13
＞モルト大好きさま
英語で話していたのですが、すごく楽しい会話でした。
写真も、初対面でここまで仲良くなってしまいました。
＞Takeshi Mogiさま
ご覧頂きありがとうございます。先日のフェアーでお伝えし切れなくて。リナさん、とても元気でした。ダンブリングは、初耳です。とても食べてみたいです！
･･･カステラにウィスキーは、やばそうですね。癖になるかもしれません。
英語で話していたのですが、すごく楽しい会話でした。
写真も、初対面でここまで仲良くなってしまいました。
＞Takeshi Mogiさま
ご覧頂きありがとうございます。先日のフェアーでお伝えし切れなくて。リナさん、とても元気でした。ダンブリングは、初耳です。とても食べてみたいです！
･･･カステラにウィスキーは、やばそうですね。癖になるかもしれません。
Posted by つきくま at 2008年01月21日 13:44
アイスクリームにウィスキーをかけて食べる人も多いですが、私はカステラのほうが好きです。いっぱいかけて、食べると美味しい。カスクストレンクスのをかけると、火をつけると燃えますが、燃やさないほうが美味しいです。
ダンプリングは蒸しパンのようなものですが、黒くて重いです。多分、カロリーも凄いと思います。でも、あまり甘くなくて美味しいです。
あちらのチョコレート系のものは、甘くてすごいです。チョコレート･ケーキというのを食べたことがありますが、トリュフの中身の塊のようなものでした。日本のキャラメルを勧めたら、美味しいけど甘くないと言われました。
Takeshi Mogi
ダンプリングは蒸しパンのようなものですが、黒くて重いです。多分、カロリーも凄いと思います。でも、あまり甘くなくて美味しいです。
あちらのチョコレート系のものは、甘くてすごいです。チョコレート･ケーキというのを食べたことがありますが、トリュフの中身の塊のようなものでした。日本のキャラメルを勧めたら、美味しいけど甘くないと言われました。
Takeshi Mogi
Posted by Takeshi Mogi at 2008年01月21日 15:41
Takeshi Mogiさま
そうなんです。カステラを食べたら「あまり甘くない」と話されていました。あっさりしてるようです。逆に、私も向こうのお菓子は強烈過ぎて、けっこうびっくりしました。お菓子情報ありがとうございます。
もしかして、いろいろなバランスを考えると、スコットランドの人より日本の人のほうがウィスキーの味を強烈に感じているかもしれませんね。逆に、山崎の繊細さを「薄い」と感じているのでしょうか（笑）
旅をすると、いろいろな発見があって面白いです。
そうなんです。カステラを食べたら「あまり甘くない」と話されていました。あっさりしてるようです。逆に、私も向こうのお菓子は強烈過ぎて、けっこうびっくりしました。お菓子情報ありがとうございます。
もしかして、いろいろなバランスを考えると、スコットランドの人より日本の人のほうがウィスキーの味を強烈に感じているかもしれませんね。逆に、山崎の繊細さを「薄い」と感じているのでしょうか（笑）
旅をすると、いろいろな発見があって面白いです。
Posted by つきくま at 2008年01月21日 20:48
つきくまさんへ
良いところに気がつきましたね。恐らく、同じウィスキーでも、私たちが味わっているものと、彼らが味わっているものは違うだろうと私も感じています。ただ、強烈さという点ではまた微妙です。ウィスキー･マガジン･ライブで何度もテイスティングの手伝いをしましたが、日本の人はカスク物を水を入れずに飲むんですね。スコットランドの人は、本当にそのままで良いのかと首をひねっています。挙句、「そのままだと、香りが薄く、刺激が強いのに」と変な顔を始めます。もっとも、最近はあちらの人も慣れてきましたけどね。実は、輸入を手がける人の中にも、日本の人はそのまま飲むから、そのまま飲んで美味しいモルトを選ぶ、という人がいます。
Takeshi Mogi
良いところに気がつきましたね。恐らく、同じウィスキーでも、私たちが味わっているものと、彼らが味わっているものは違うだろうと私も感じています。ただ、強烈さという点ではまた微妙です。ウィスキー･マガジン･ライブで何度もテイスティングの手伝いをしましたが、日本の人はカスク物を水を入れずに飲むんですね。スコットランドの人は、本当にそのままで良いのかと首をひねっています。挙句、「そのままだと、香りが薄く、刺激が強いのに」と変な顔を始めます。もっとも、最近はあちらの人も慣れてきましたけどね。実は、輸入を手がける人の中にも、日本の人はそのまま飲むから、そのまま飲んで美味しいモルトを選ぶ、という人がいます。
Takeshi Mogi
Posted by Takeshi Mogi at 2008年01月22日 02:09
Takeshi Mogiさま
なるほど。実は、山崎12年の水割りが今、好みなのです。でもスコットランドのシングルモルトは、そのまま飲んでいました。カスクは、少し加水していましたが。これからは、そのまま飲むだけでなく、水を加えて美味しいモルトを探してみるのも楽しいかもしれませんね。ありがとうございます。
なるほど。実は、山崎12年の水割りが今、好みなのです。でもスコットランドのシングルモルトは、そのまま飲んでいました。カスクは、少し加水していましたが。これからは、そのまま飲むだけでなく、水を加えて美味しいモルトを探してみるのも楽しいかもしれませんね。ありがとうございます。
Posted by つきくま at 2008年01月22日 20:43
つきくまさんへ
いろいろ試すのは、とても大切ですし、また、楽しみでもあります。ただ、一番大事なのは、自分自身が楽しむことです。ウィスキーについては売る側と、買う側の両方を体験しています。買う側は、自分のポリシーでよいのですが、売る側は、相手のポリシーを大切にしてあげないといけません。でも、その中でも、やはり自分が美味しいと思うものは、奨めやすく、売るのも楽しいものです。
これからもよろしく。
Takeshi Mogi
いろいろ試すのは、とても大切ですし、また、楽しみでもあります。ただ、一番大事なのは、自分自身が楽しむことです。ウィスキーについては売る側と、買う側の両方を体験しています。買う側は、自分のポリシーでよいのですが、売る側は、相手のポリシーを大切にしてあげないといけません。でも、その中でも、やはり自分が美味しいと思うものは、奨めやすく、売るのも楽しいものです。
これからもよろしく。
Takeshi Mogi
Posted by Takeshi Mogi at 2008年01月23日 01:26
