ウスケバ・ロゴ ウスケバ・ロゴ ウイスキー造りに欠かすことの出来ない「水」そして「樹」。自然の力が生み出す「生命の水」。

2008年01月16日

アイラで日本語 楽しい朝食

気分良く一階に降りていくと、ご主人のイアンさんがエプロンをして朝食の準備の真っ最中でした。
「Good morning!」という優しい響きが、とても嬉しいです。昨日は遅かったね。食事は大丈夫かい?スコティッシュ?コンチネンタル?微笑みながら、私を覗き込みます。やっぱり少しもたれていたので、軽くお願いしました。「OK!」とミスタービーンのようなウィンクをして笑っています。

とても清潔感のある部屋での朝食。暖炉が暖かいです。しばらくすると他の部屋の方たちが食事に見えました。笑顔で挨拶。私が日本から来たことを伝えると、とても驚かれていました。実は、息子さんの結婚相手が日本人なのだそうです。スコットランドへ勉強に来ていた、仙台出身の女性。笑顔で、「おはようございます!」と日本語で挨拶してくれました。私も笑顔で「おはようございます。」

日本の話をしながら、楽しい朝食です。どうやらお嫁さんは、米農家の出身。お孫さんの手紙と一緒に、日本からお米が届くそうです。「じーちゃんズ ライス」と笑っていました。とても幸せそうな笑顔でした。記念に、写真を一枚。



すると、撮るときの掛け声をしてくれました。しかも日本語で!「イチたすイチは、ニー!」とみんな大笑いです。



Posted by つきくま at 07:05│Comments(4)
この記事へのコメント
つきくま様
素敵な方々とご一緒されたんですねぇ
ホントに皆さん幸せそうなお顔をされてますね
旅の素敵な思い出ですね
Posted by モルト大好き at 2008年01月16日 07:09
モルト大好きさま
一人旅でこそ、こうのような出会いが一番楽しいです。皆さん、日本語が上手で、びっくりしました。日本にいるお孫さんが、とってもかわいくてしょうがないようでした。楽しい朝食、素敵な思い出です。
Posted by つきくま at 2008年01月16日 13:17
>つきくま 様
笑顔が素晴らしい、いい写真ですね。
爽やかな朝が伝わってきます♪
スコットランドの朝食いいですよね。
Posted by browne at 2008年01月16日 23:16
browneさま
とっても素敵な笑顔でした。陽気で、素敵な方たちでした。英語の会話でも、心から笑えたことが驚きです。それだけ、英語下手な私に気をつかってくださったのだと思います。
Posted by つきくま at 2008年01月17日 01:52